Définition de TRAZ OU TREZ

DÉFINITIONS - SYNONYME - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : grê-l'

DÉFINITIONS

1
Long et menu. Une tige grêle. Des jambes grêles.
Venez, boucs méchants, Psylles aux corps grêles, Aspioles frêles, Comme un flot de grêles, Fondre dans ces champs
de Victor HUGO dans Bal. 14
Sémantique : Terme d'anatomie. Intestin grêle, la portion d'intestin qui s'étend depuis l'estomac jusqu'au caecum exclusivement.
Muscles grêles, nom de certains muscles minces et longs.
2
Sémantique : Par extension, se dit de ce qui est chétif, non suffisamment plein ou développé. Une physionomie grêle.
Il y a toujours quelque chose de grêle dans notre architecture, quand nous visons à l'élégance, ou de pesant quand nous prétendons à la majesté
de François René CHATEAUBRIAND dans Itin. 1re part.
3
Se dit d'une voix aiguë et faible.
M. d'Alembert, avec sa petite voix grêle, est un excellent lecteur
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. Laharpe, 4 sept. 1771
La voix grêle des cymbales Se mêlait par intervalles Aux bruits de la grande mer
de Victor HUGO dans Orient. 1
Ton grêle, le ton le plus haut d'un cor ou d'une trompette.
Substantivement en ce sens. Sonner du grêle ou sonner grêle.
4
Nature : S. f. Lame d'acier plate et dentelée, dont le tabletier se sert pour grêler.

SYNONYME

1
GRÊLE, FLUET. Celui qui est fluet est mince, celui qui est grêle l'est aussi ; mais le fluet l'est de sa nature et sans que cela indique aucun amoindrissement ou dépérissement ; la belette est fluette. Au lieu que, chez le grêle, il y a disproportion, amoindrissement, amaigrissement : des membres grêles sont des membres qui devraient être plus gros, vu l'âge du sujet.

HISTORIQUE

1
XIe s.
Graisles es flans et larges les costez
dans Ch. de Rol. CCXXVII
2
XIIe s.
Venim et pourreture grant merveille vomi, Et jut moult longuement ; tous greilles sus sailli ; Par les mains al saint humme de s'enferté [de sa maladie] guari
dans Th. le mart. 94
Trois fois le sonne [un cor] et en grelle et en gros
dans Charrois de Nymes
3
XIIIe s.
Renart fu grelles et menus, Muciez estoit derier la porte
dans Ren. 3670
4
XIVe s.
Avoir la vois acue ou grelle
de Nicolas ORESME dans Eth. 125
User de perdris, de faisans, de petis oiseaux champestres o [avec] grelle bec
de Henri DE MONDEVILLE dans f° 95, verso.
Le gros du cuer et sa rachine est en haut, et le grelle en bas
de Henri DE MONDEVILLE dans f° 23, verso.
5
XVe s.
Je n'y entens ne gros ne gresle
dans Patelin, v. 1030
6
XVIe s.
Torquato Tassc, en la comparaison qu'il faict de la France à l'Italie, dict avoir remarqué cela, que nous avons les jambes plus grailes que les gentilshommes italiens, et en attribue la cause à ce que nous sommes continueilement à cheval
de Michel de MONTAIGNE dans IV, 190

ÉTYMOLOGIE

1
Wallon, grêie ; provenç. graile ; anc. esp grácil ; ital. gracile ; du lat. gracilis, qui a l'accent sur gra.

Synonymes de GRÊLE

Termes proches de GRÊLE